全世界只有台灣人不會講台灣話,有夠悲哀!
寫於2012-4-20舊金山和平條約60週年前夕
1993年,我應邀出席一場由加拿大B.C.省Kimberley市的社區協會(Community Association, Kimberley, B.C.)和當地一所公立高中國際學生共同舉辦的一場國際語言座談會,當天包括有台灣、加拿大、日本、韓國、泰國、香港、德國、墨西哥、中國等9個國家的高中生出席。
礙於篇幅所限,我僅節略其中一段比較有趣的對話,跟大分享。當天主辦這場座談會的主持人,請求在場的每一位不同國家的學生,都必須使用自己國家的母語做一段自我介紹,每介紹一段母語,都必須再用英語做翻譯和說明,令人遺憾的是,來自台灣的學生只能用北京話自我介紹,我當下舉手向主持座談會的加拿大人說:他講的不是台灣的母語,在場所有的人都以極訝異的眼光看著我和那位台灣學生,那位來自台灣的學生也感覺得有點尷尬,一陣臉紅後說:他說:他不會講台灣話,他只會聽一點。
接下來大家就以這個話題做探討,主持會議的主席也因此感到又好奇,又疑惑與不解,竟然臨時稍微變更原來議程,他藉機問在場的人:請問你們會相信加拿大人不會講英文嗎?大家都搖搖頭;他再問:請問你們會相信德國人不會講德語嗎?再搖搖頭;他最後又問:請問你們會相信日本人不會講日語嗎?在場的人都異口同聲說That sounds impossible不可能。他接著說:到今天他才知道,在亞洲的台灣,竟然有非常多的台灣人不會講自己台灣的母語,令在場的人都覺得不可思議。
於是主席好奇的問我為什麼?我就把「中國」國民黨自1949年逃來台灣以後,藉由實施長達38年戒嚴的時間,如何謀殺大量台灣的菁英,以威權專制獨裁的政治手段,企圖消滅台灣的語言和台灣文化,強制性規定所有的台灣人都必須學習中文(Mandarin),若是有人不小心說了自己台灣原有的母語,被發現就會被罰錢,或是被罰胸前掛著一個牌子,上面就寫著:我錯了,我不該說方言,有人被罰寫功課,甚至罰勞役,在場所有的人都聽得目瞪口呆,瞠目結舌,一幅難以置信的臉孔互相觀望。
自從「中國」國民黨逃到台灣後,用盡一切手段,就是要消滅台灣母語,經過日積月累和長期的刻意扭曲,讓台灣人覺得講台灣話是非常沒有水準,造成今天演變成一個世界級的大笑話,那就是【台灣人羨慕台灣人台灣話講得那麼好】。就好比日本人誇獎日本人日文講得那麼好一樣,英國人羨慕英國人的英文講得那麼好一樣,讓很多的台灣人貽笑國際而不自知。
過去的66年來,台灣話遭到長期百般扭曲和刻意的誤導,造成非常多的台灣人精神失常,自卑心嚴重受損,心靈空虛,台灣人不敢講台灣話,在家裡也不跟孩子講台灣話,請大家回顧15世紀荷蘭人來台灣38年(1624至1662),沒有讓台灣人忘記台灣話,又,日本治理台灣50年(1895-1945),也沒有讓台灣人忘記台語,可是、這個夭獸走路來台灣的「中國」國民黨,在短短的幾年內,就讓台灣人覺得講台灣話很沒水準,企圖消滅台語。
事實上,我們必須要重新建立台灣人的自信,找回講台灣話的信心,不會講英文或是其它語言不用感到自卑,不會講自己媽媽的話(台灣母語),才須要感到自卑,台灣話其實是有夠美的。有人形容新加坡是一個獨裁國家,可是幾乎每一個新加坡人都會講七八種語言,新加坡有四種官方語言,那就是英文、馬來語、印度語、華語。
以及福建話、廣東話、客家話、潮州話等八種語言。
新加坡前總理李光耀有一次來台灣訪問,由蔣經國陪同一起在台中縣的草湖吃芋頭冰,李光耀可以用福建話和賣芋頭冰的店家閒話家常,聊得很開心,據媒體報導,這一幕看在蔣經國眼裡,感覺非常訝異,心裡非常感慨,外國領導人可以和台灣人以流利的福建話溝通無礙,而身為「中華民國」台灣總統,竟然不能和自己台灣人溝通,這絕對是世界最諷刺的笑話!
另外、最令人感到諷刺的是,全世界竟然只有台灣人的父母,自己掏腰包請台語老師,教台灣的孩子講台語,當我跟一些外國朋友提起這樣的事情時,它們都認為那是不可思議(Incredible)的笑話,夠悲哀吧!
台灣小留學生家長協會(秘書長) 黃育旗 Johnny Y.C. Huang敬啟
Past 31 days
Total Visit: 7
There are 0 fact-checking replies to the message
No response has been written yet. It is recommended to maintain a healthy skepticism towards it.
Automated analysis from ChatGPT
The following is the AI's preliminary analysis of this message, which we hope will provide you with some ideas before it is fact-checked by a human.
在這則訊息中,有幾個地方需要特別留意或懷疑: 1. 訊息的日期:訊息寫於2012年4月20日,但現在是2023年7月,所以這則訊息已經是過去的資訊,可能不再具有現實性。 2. 訊息的來源:訊息的來源並未提及,我們無法確定這是一個可信的來源。在網路上流傳的訊息,特別是沒有明確來源的訊息,可能存在謠言或不實資訊的風險。 3. 訊息的內容:訊息中提到台灣人不會講台灣話,並解釋這是因為中國國民黨在台灣實施戒嚴並強制台灣人學習中文的政策。然而,這樣的說法可能存在偏見或片面的觀點,需要進一步的資料來源和證據來支持。 總之,閱聽人應該保持懷疑的態度,並在接收到這樣的訊息時,尋找更多的資訊來源和證據,以確保所接收到的資訊的可信度和準確性。
Add Cofacts as friend in LINE
Add Cofacts as friend in LINE
LINE 機器人
查謠言詐騙