二個暖男·一片溫馨

2014年,紐約市華裔警察劉文建在布魯克林街頭巡邏,遭到了一位黑人槍擊,當場殉職,兇手也在隨後自殺。
劉文建被殺時32歲,而他與新婚妻子剛剛度完蜜月回來,父母親也剛剛一起搬進了新居之中,新家雖然不大,但是頂樑柱卻突然塌了。劉文建是家中的獨子,這位心碎的老父親劉偉棠悲慟欲絕,心碎的他在家中喃喃自語: 我的兒子沒了,我的兒子沒了⋯

喬·拜登在自傳裡寫道: 時任副總統的他知道這會是一場令人
心碎的訪問,但是他很清楚,他的出現會給受害家屬帶來慰藉。 因為類似的傷痛他曾經歷過: “他們深處痛苦的泥潭,也許一個眼神,一句話或者是一個擁抱,都會讓他們好很多”。

劉文建的父親幾乎不會英語,當拜登步入他的家中後,早已悲痛欲絕的他,只是反復的對拜登說著“ThankYou”,拜登隨後見到了劉文建的遺孀,新婚3個月痛失丈夫的陳佩霞,拜登親口承諾會照顧好她與她的家人。

就在拜登準備離開的時候,劉文健的父親不顧屋外的的嚴寒,衣衫單薄的他衝出家門,給了拜登一個持久的擁抱,這位不善於表達內心感情的東方父親,用這樣的一個方式傳達出對於拜登登門慰問的感謝⋯

半年後,2015年6月拜登的長子腦瘤離世。 在特拉華的教堂裡,拜登突然看到遠處一個似曾相識的身影,那是劉文建的父親,他從紐約開車三小時來到了拜登長子的葬禮上,依然沒有過多的言語,同樣是一個簡單的肢體動作,這次拜登緊緊的抱住了這位華人父親,"ThankYou”是拜登當時所說的唯一的話,一切盡在不言中。