緊急避難包
Emergency Backpack
Store your Emergency Backpack/Kit in a safe and easily accessible location at home and office/workplace. You are advised
to check that all the essential items in the Emergency backpack/Kit twice yearly.
緊急避難包應放置於家中及工作場所隨手可拿到的地方。
避難包內的必需品,應隨時檢查更新,至少每半年1次。
必需品內容如下:
提醒您:逃生避難時,一定要穿鞋及戴上安全帽,
並記得攜帶緊急避難包。
Gentle reminder: in the event of emergency and
immediate evacuation, wear your shoes and helmet
and take the emergency backpack with you.
MILK
家庭防災,記得要準備
Family Household Disaster Prevention: Remember Always be well-prepared:
緊急
避難包
1.
急!避難包必需品 Essential Items
water
2. 防交苑食尸物xfood
Identity document (ex: ID、Health Insurance Card)
money
5. 急救一周
medicine
6. 粗支棉手套套 cotton gloves
3.奶2瓶
flashlight、radio、battery
B.紫u寒,衣一物又一内在一棒 clothes
9. 小毛毯育 blanket
10. - 型兩口在一 raincoat
型雨衣
·常是用讲 FAK( First Aid Kid)、
tissues,towel、mask
13.文态 具用品 筆記本2、第2) stationery
14.備份鑰匙 - A set of spare keys
15,瑞人士刀”、哺”子iSwiss knife whistle
milk bottle
For family with young children to prepare the following
1. 5295 milk powder
內湖區公所
關心您(摘自內政部消防署網站)
Neihu District Office cares for you (from website National Fire Agency, Ministry of Interior)